Katalog Digital Multibahasa Sebagai Alat Promosi UMKM dan Desa Wisata Bahasa di Kelurahan Potrobangsan Kota Magelang
Abstract
MSME players in Potrobangsan Village face obstacles in communicating with foreign consumers, especially in the use of foreign languages. To overcome this problem, a multilingual digital catalog has been developed that contains descriptions of MSME products in several languages. This catalog aims to facilitate communication between MSME actors and inter-national consumers, as well as increase the visibility and competitiveness of MSMEs in the global market. In addition, this digital catalog is also expected to contribute to the preservation of regional languages, such as Javanese, which are becoming endangered. The methods used include a preparatory stage in the form of field analysis, then a needs analysis stage, and continued with the stage of making a multi-language online catalog. The catalog development process involved training for MSME players, creating attractive and relevant product descriptions, and developing an online catalog platform. As a result, this catalog has succeeded in increasing sales and expanding the market reach of MSMEs in Potrobangsan Village.
Keywords: MSME; multilingual digital catalog; potrobangsan
Abstrak: Pelaku UMKM di Desa Potrobangsan menghadapi kendala dalam berkomunikasi dengan konsumen mancanegara, terutama dalam penggunaan bahasa asing. Untuk mengatasi masalah ini, telah dikembangkan katalog digital multibahasa yang memuat deskripsi produk UMKM dalam beberapa bahasa. Katalog ini bertujuan untuk memfasilitasi komunikasi antara pelaku UMKM dengan konsumen internasional, serta meningkatkan visibilitas dan daya saing UMKM di pasar global. Selain itu, katalog digital ini juga diharapkan dapat berkontribusi pada pelestarian bahasa daerah, seperti Bahasa Jawa, yang mulai terancam punah. Metode yang digunakan antara lain tahap persiapan berupa analisis lapangan, kemudian tahap analisis kebutuhan, dan dilanjut dengan tahap pembuatan katalog online multibahasa. Proses pengembangan katalog melibatkan pelatihan bagi pelaku UMKM, pembuatan deskripsi produk yang menarik dan relevan, serta penyusunan platform katalog daring. Hasilnya, katalog ini telah berhasil meningkatkan penjualan dan memperluas jangkauan pasar UMKM di Desa Potrobangsan.
Kata kunci: UMKM; katalog digital multibahasa; potrobangsan.
References
Bezalwar, S., Bhandekar, V., Kumbhare, S., Rebhankar, R., & Singam, P. (2022). E-COMMERCE PRICE COMPARISON WITH REVIEW SENTIMENTAL ANALYSIS. In-ternational Journal of Computer Science and Mobile Computing, 11(3), 108–115.
https://doi.org/10.47760/ijcsmc.2022.v11i03.013
Brinkmann, A., Shraga, R., Der, R. C., & Bizer, C. (2023). Product Infor-mation Extraction using ChatGPT. http://arxiv.org/abs/2306.14921
Decapriu Putra Pamungkas, S., Ngurah Darma Suputra, G., Ajeng Puspa Fadillah, D., Lila Agua Rista, M., Ramadhani Arisandi, S., Jember, U., & Jember, K. (2023). The Urgency of Preserving Regional Languages through Local Educational Curricu-lum. In FOREMOST JOURNAL (Vol. 4, Issue 2). http://ejournal.unis.ac.id/index.php/Foremost
Herpindo, Singgih, S., Yudhanto, W., & Rizqin Nikmatullah, M. (2024). Pembuatan Katalog Online Layanan Jasa Berbasis Web Sebagai Media Periklanan Penyedia Layanan Jasa UMKM Desa Trasan Kecamatan Bandongan Kabupaten Magelang. https://jicnusantara.com/index.php/jicn
Himanshu, Vinita, & Vatsal. (2023). Online Shopping Website. In IJFMR23056184 (Vol. 5, Issue 5). www.ijfmr.com
Khumaidi, A., Puspita, D., Anggraeni, L., & Bakti Nusantara JlWismarini, I. (2022). Pemanfaatan Web Online Single Submission (OSS) untuk Pembuatan Nomor Induk Berusaha (NIB) Pada UMKM Tanggamus (Vol. 2, Issue 1).
Kumar, A. P. (2023). Examining Strate-gies for Overcoming Language Bar-riers in International Business Communication. International Journal of Innovative Research in Engineering & Multidisciplinary Physical Sciences, 11(2). https://doi.org/10.37082/ijirmps.v11.i2.230438
Mulyana, A. P., & Muhammad Irfan. (2024). Digital Communication in Improving Competitiveness of Pro-ductive Local MSME Businesses in New Digital Media. International Journal of Sustainable Social Sci-ence (IJSSS), 2(2), 125–132. https://doi.org/10.59890/ijsss.v2i2.1675
Putri, N. I., Herdiana, Y., Suharya, Y., & Munawar, Z. (2021). Kajian Empiris Pada Transformasi Bisnis Digital (Vol. 7, Issue 1).
Putri, S., Azizah, Hermawan, I., & Vivi, D. (2024). Pengembangan Platform Digital Melalui E-Katalog dalam Rangka Diseminasi Informasi pada PT. Uola Pandawa Sejahtera di Yogyakarta (Vol. 06, Issue 1).
Ramanujam, V., & Parthiban, P. (2020). EFFECTIVENESS OF ONLINE MARKETING AND ITS DETER-MINANTS: MARKETERS’ PER-SPECTIVE. Article ID: IJM_11_03_047 International Jour-nal of Management (IJM), 11(3), 439–448. http://www.iaeme.com/IJM/index.asp439http://www.iaeme.com/ijm/issues.asp?JType=IJM&VType=11&IType=3JournalImpactFactor
Soleh, M., & Putra Perdana, B. (2024). INTEGRASI PHP DAN DATABASE MYSQL.
Tan, P. J., Tanusondjaja, A., Corsi, A., Lockshin, L., Villani, C., & Bo-gomolova, S. (2023). Audit and benchmarking of supermarket cata-log composition in five countries. International Journal of Advertising, 42(3), 589–616. https://doi.org/10.1080/02650487.2022.2079818
